HIERDIE KENNISGEWING BESKRYF HOE MEDIESE INLIGTING OOR JOU GEBRUIK MAG WORD EN HOE JY TOEGANG TOT HIERDIE INLIGTING KAN KRY.

LEES DIT ASSEBLIEF NOUKEURIG.

Community Council Health Systems en sy affiliasies verstaan dat jou mediese inligting en jou gesondheid persoonlik is. Ons is daartoe verbind om jou mediese inligting te beskerm. Community Council Health Systems en sy gekontrakteerde verskaffersnetwerk skep 'n rekord van mediese inligting oor die sorg en dienste wat jy tydens jou inskrywing ontvang. Ons het hierdie mediese inligting nodig om aan u kwaliteitsorg te verskaf en om aan sekere wetlike vereistes te voldoen. Hierdie Kennisgewing van Privaatheidspraktyke is van toepassing op jou mediese inligting wat deur Gemeenskapsraad Gesondheidstelsels en sy verskaffernetwerk gegenereer en/of onderhou word.

Hierdie Kennisgewing sal jou vertel van die maniere waarop ons jou mediese inligting mag gebruik en openbaar maak. Ons beskryf ook jou regte en sekere verpligtinge wat ons het met betrekking tot die gebruik en openbaarmaking van jou mediese inligting.

Gemeenskapsraadgesondheidstelsels word deur die wet vereis om:

• Maak seker dat mediese inligting wat jou identifiseer privaat gehou word

• Maak seker dat jy kennis gegee word van ons wetlike pligte en privaatheidspraktyke met betrekking tot jou mediese inligting

• Maak seker dat Community Council Health Systems en sy verskaffersnetwerk die bepalings van die Kennisgewing van Privaatheidspraktyke volg wat tans van krag is

HOE ONS MAG GEBRUIK OF DISCLOSE MEDIESE INLIGTING OOR JOU MAG
Die volgende beskryf verskillende maniere waarop ons jou mediese inligting gebruik en bekend maak. As jy dienste ontvang vir die evaluering of behandeling van middelmisbruik of menslike immuniteitsgebrekvirus (MIV) toestande, is spesifieke reëls van toepassing op die gebruik en bekendmaking van inligting wat met daardie dienste verband hou. Verwys asseblief na die afdeling getiteld Gesondheidsinligting oor dwelmmisbruik en MIV-inligting vir daardie reëls.

• Vir Behandeling. Ons kan jou mediese inligting gebruik om jou van gedragsgesondheidsbehandeling of -dienste te voorsien. Ons kan jou mediese inligting bekend maak aan psigiaters, jou primêre sorg dokter, verpleegsters, terapeute, gevallebestuurders of ander gedragsgesondheidswerkers wat by jou sorg betrokke is. Byvoorbeeld, 'n psigiater wat jou behandel, moet dalk weet of jy allergieë het vir sekere psigotropiese medikasie. Die psigiater sal dalk jou primêre sorg dokter moet kontak om daardie inligting te bekom. Verskillende departemente binne Gemeenskapsraadgesondheidstelsels kan ook jou mediese inligting deel om dienste te reël wat jy dalk benodig. Verskillende departemente van jou verskaffernetwerk kan ook jou mediese inligting deel om die dienste wat jy benodig, soos medikasie, terapie of gevallebestuur te koördineer. As jy in die tronk is, kan Community Council Health Systems jou mediese inligting met die nodige mediese personeel deel om jou deurlopende sorg te koördineer.

• For Payment. Ons kan jou mediese inligting gebruik en openbaar sodat die behandeling en dienste wat jy ontvang gefaktureer kan word en betaling van toepaslike betalers, soos 'n versekeringsmaatskappy of 'n derde party, ingevorder kan word. Byvoorbeeld, ons sal dalk jou netwerkverskaffer mediese inligting moet gee oor behandeling wat jy by die hospitaal ontvang het sodat die hospitaal betaling kan ontvang. Jou netwerkverskaffer kan dalk jou mediese inligting met jou versekeringsmaatskappy of 'n derdeparty-betaler deel om seker te maak dat jy vir dienste kwalifiseer, of om goedkeuring te verkry vir die dienste wat versoek word.

• For Health Care Operations. Ons kan jou mediese inligting gebruik en openbaar maak vir die besigheidsaktiwiteite van Community Council Health Systems en sy netwerkverskaffers. Hierdie gebruike en openbaarmakings is nodig vir administratiewe funksionering en om te verseker dat ons lede kwaliteitsorg ontvang. Ons kan byvoorbeeld jou mediese inligting gebruik om 'n netwerkverskaffer se dienste te hersien en hul prestasie in die versorging van jou te evalueer. Ons kan mediese inligting oor baie lede kombineer om te besluit watter bykomende dienste Community Council Health Systems en sy verskaffernetwerk moet bied, watter dienste benodig word en of sekere nuwe behandelings doeltreffend is. Ons kan jou mediese inligting gebruik en bekend maak om Gemeenskapsraad Gesondheidstelsels se voldoening aan die Pennsylvania Department of Health and Human Services, (DOH), of die Joint Commission on Accreditation of Healthcare Standards, te bepaal. Byvoorbeeld, hierdie openbaarmaking kan vereis word om die kwaliteit van dienste wat ons lewer te evalueer of om 'n spesifieke behandelingskwessie wat jy geopper het op te los.

• Individue wat by jou sorg betrokke is. Ons kan jou mediese inligting aan 'n familielid vrystel wat aktief betrokke is by jou sorg en behandeling soos toegelaat onder Pennsylvania staatswetgewing en in ooreenstemming met Gemeenskapsraad Gesondheidstelsels se beleide en prosedures. Hierdie inligting is beperk en sal nie bekend gemaak word sonder om eers jou skriftelike magtiging te verkry nie.

MIDDELMISBRUIK GESONDHEIDSINLIGTING.  Alle mediese inligting rakende dwelmmisbruik word streng vertroulik gehou en slegs vrygestel in ooreenstemming met die vereistes van federale wetgewing (42 USC 290dd-3 en 42 USC 290ee-3) en regulasie (4)2 CFR . Bekendmaking van enige mediese inligting wat verwys na alkohol- of dwelmmisbruik mag slegs gemaak word met jou skriftelike magtiging. 'n Algemene magtiging vir die vrystelling van mediese of ander inligting is nie voldoende vir hierdie doel nie.

MIV-INLIGTING.  Alle mediese inligting rakende MIV word streng vertroulik gehou en slegs vrygestel in ooreenstemming met die vereistes van staatswetgewing (ARS 36-664). Bekendmaking van enige mediese inligting wat MIV-status verwys, mag slegs gemaak word met jou skriftelike magtiging. 'n Algemene magtiging vir die vrystelling van mediese of ander inligting is nie voldoende vir hierdie doel nie.

SPESIALE OMSTANDIGHEDE.  Federale en staatswette laat of vereis dat Community Council Health Systems en sy gekontrakteerde verskaffersnetwerk jou mediese inligting openbaar in sekere spesiale omstandighede wat insluit, maar nie beperk is tot, die situasies wat hieronder beskryf word.

• Openbare Gesondheid (Gesondheid en Veiligheid vir jou en/of ander). Ons kan jou mediese inligting vir openbare gesondheidsaktiwiteite bekend maak. Ons kan jou mediese inligting gebruik en openbaar aan 'n openbare gesondheidsowerheid, wanneer nodig, om 'n ernstige bedreiging vir jou gesondheid en veiligheid of die gesondheid en veiligheid van die publiek of 'n ander persoon te voorkom. Hierdie aktiwiteite sluit gewoonlik die volgende in:

  • om siekte, besering of gestremdheid te voorkom of te beheer o om geboortes of sterftes aan te meld

  • om kindermishandeling of verwaarlosing aan te meld o om reaksies op medikasie aan te meld

  • om mense in kennis te stel van herroepings rakende medikasie wat hulle dalk gebruik

  • om 'n persoon in kennis te stel wat moontlik aan 'n siekte blootgestel is of 'n risiko loop om 'n siekte op te doen

  • om 'n ernstige bedreiging vir die gesondheid of veiligheid van 'n persoon of die publiek te voorkom

  • om die toepaslike regeringsowerheid in kennis te stel as ons glo dat 'n lid die slagoffer van mishandeling, verwaarlosing of gesinsgeweld was.
    
    Ons sal hierdie openbaarmaking maak wanneer dit deur die wet vereis of gemagtig word.
     

• Navorsing.  Onder sekere beperkte omstandighede kan ons jou mediese inligting vir navorsingsdoeleindes gebruik en openbaar maak. 'n Navorsingsprojek kan byvoorbeeld die versorging en herstel van alle lede behels wat een medikasie vir dieselfde toestand ontvang. Alle navorsingsprojekte is onderhewig aan 'n spesiale goedkeuringsproses. Ons sal u skriftelike magtiging verkry indien die navorser u mediese inligting sal gebruik of bekend maak.

• Gesondheidstoesigaktiwiteite.  Ons kan jou mediese inligting aan 'n gesondheidstoesigagentskap bekend maak vir aktiwiteite wat deur die wet gemagtig is. Hierdie toesigaktiwiteite kan oudits, ondersoeke, inspeksies en lisensiering insluit. Hierdie aktiwiteite is nodig vir die regering om die gedragsgesondheidsorgstelsel, regeringsprogramme en nakoming van burgerregtewette te monitor.

• Regsgedinge en geskille.  As jy by 'n regsgeding of regstappe betrokke is, kan ons jou mediese inligting bekend maak in reaksie op 'n geldige hof of administratiewe bevel, 'n geldige dagvaarding, 'n ontdekkingsversoek, of ander wettige proses wat voldoen aan staatswetgewing en gemeenskapsraadgesondheidstelselsbeleide en -prosedures.

• Wetstoepassing.  Ons mag nie jou mediese inligting aan 'n wetstoepasser bekend maak nie, behalwe in reaksie op 'n geldige hofbevel, dagvaarding, lasbrief, dagvaarding of soortgelyke wettige proses wat aan staatswetgewing en gemeenskap voldoen Raadsgesondheidstelselsbeleide en -prosedures.

• Lykskouers, mediese ondersoekers en begrafnisondernemers.  Ons kan dalk jou mediese inligting aan 'n lykskouer of mediese ondersoeker bekend maak. Dit kan nodig wees vir identifikasie of om 'n oorsaak van dood te bepaal. Ons kan ook jou mediese inligting aan begrafnisondernemers vrystel soos nodig om hul pligte uit te voer.

• Nasionale Veiligheid en Intelligensie Aktiwiteite.  Ons kan jou mediese inligting aan gemagtigde federale amptenare vrystel vir intelligensie, teen-intelligensie en ander nasionale veiligheidsaktiwiteite wat deur die wet gemagtig is.

• Beskermingsdienste vir die President en ander.  Ons kan u mediese inligting aan gemagtigde federale amptenare bekend maak sodat hulle beskerming aan die president of ander gemagtigde persone kan bied.

• Soos deur wet vereis.  Ons kan jou mediese inligting bekend maak wanneer dit deur federale, staats- of plaaslike wetgewing vereis word.

JOU REGTE TEN OPSIGTE VAN MEDIESE INLIGTING OOR JOU

• Reg op toegang. Jy het die reg om mediese inligting te inspekteer en te kopieer wat gebruik kan word om besluite oor jou sorg te neem. Om jou mediese inligting te inspekteer en te kopieer, kontak die Gemeenskapsraad Gesondheidstelsels se privaatheid/nakomingsbeampte. As jy 'n afskrif van die inligting aanvra, kan jy een kopie elke jaar gratis ontvang. Vir enige bykomende kopieë gedurende dieselfde jaar, kan u 'n fooi gehef word vir die koste van kopiëring, pos, of ander voorrade wat met u versoek geassosieer word. Jou versoek om jou mediese inligting te inspekteer en te kopieer, kan in sekere beperkte omstandighede geweier word. As u toegang tot alle of enige deel van u mediese inligting geweier word, kan u versoek dat die weiering hersien word. Inligting oor hoe om die hersieningsproses te begin, sal skriftelik verskaf word ten tyde van enige weiering van toegang tot jou mediese inligting.

• Reg om te wysig. Indien jy voel dat jou mediese inligting verkeerd of onvolledig is, kan jy ons vra om die inligting te wysig. Jy het die reg om 'n wysiging aan te vra solank jou mediese inligting deur Gemeenskapsraad Gesondheidstelsels gehou word. Om 'n wysiging aan te vra, moet jou versoek skriftelik gemaak word en by die Gemeenskapsraad se Gesondheidstelsels Privaatheids-/nakomingsbeampte ingedien word. Jy moet 'n rede verskaf wat jou versoek ondersteun. Ons kan jou versoek weier as jy ons vra om inligting te wysig wat: - nie deur ons geskep is nie, tensy die persoon of entiteit wat die inligting geskep het nie meer beskikbaar is om die wysiging aan te bring nie;
  - Is nie deel van die mediese inligting wat deur of vir Gemeenskapsraad Gesondheidstelsels gehou word nie
  - Is nie deel van die mediese inligting wat u toegelaat sal word om te inspekteer of te kopieer nie; or 
  - Is akkuraat en volledig.

• Reg op 'n verantwoording van openbaarmakings. Jy het die reg om 'n boekhouding van die openbaarmaking van jou mediese inligting te versoek. Hierdie is 'n lys van openbaarmakings wat ons gemaak het van jou mediese inligting aan ander buite die Gemeenskapsraad Gesondheidstelsels. Die rekeningkunde sluit nie inligting in wat geopenbaar is as deel van behandeling, betaling of gesondheidsorgbedrywighede nie. Die rekeningkunde sluit nie openbaarmakings in wat skriftelik deur u gemagtig is nie. Om hierdie rekeningkunde aan te vra, moet jy jou versoek skriftelik by die Gemeenskapsraad Gesondheidstelsels Privaatheid/Nakomingsbeampte indien. U versoek moet 'n tydperk vir die boekhouding aandui wat nie langer as ses jaar mag wees nie en nie datums voor 14 April 2003 mag insluit nie.

• Reg om beperkings te versoek. Jy het die reg om 'n beperking aan te vra op die mediese inligting wat ons oor jou gebruik of openbaar maak. Ons hoef nie in te stem tot jou versoek nie. As ons wel instem, sal ons aan jou versoek voldoen, tensy die inligting nodig is om jou noodbehandeling te verskaf. Om 'n beperking aan te vra, moet jy jou versoek skriftelik by die Gemeenskapsraad se Gesondheidstelsels se privaatheid/nakomingsbeampte rig. In jou versoek moet jy vir ons sê watter inligting jy wil beperk, en op wie jy wil hê die beperking moet geld.

• Reg om vertroulike kommunikasie te versoek. Jy het die reg om te versoek dat ons op 'n sekere manier of op 'n sekere plek met jou oor mediese aangeleenthede kommunikeer as jy glo dat jy andersins in gevaar gestel sal word. U kan byvoorbeeld vra dat ons u slegs by 'n sekere telefoonnommer of adres kontak. Om vertroulike kommunikasie aan te vra, moet jy jou versoek skriftelik aan die Gemeenskapsraad Gesondheidstelsels Privaatheid/nakomingsbeampte rig. Ons sal alle redelike versoeke akkommodeer. Jou versoek moet spesifiseer hoe of waar jy gekontak wil word.

• Reg op papierkopie van hierdie kennisgewing. Jy het die reg op 'n papierkopie van hierdie privaatheidskennisgewing. Jy kan ons te eniger tyd vra om vir jou 'n afskrif van hierdie privaatheidskennisgewing te gee deur dit by die Gemeenskapsraad se Gesondheidstelsels se privaatheid/nakomingsbeampte aan te vra.

VERANDERINGE AAN HIERDIE KENNISGEWING
Community Council Health Systems en sy verskaffernetwerk behou die reg voor om hierdie kennisgewing te verander. Community Council Health Systems behou die reg voor om die hersiene kennisgewing effektief te maak vir jou mediese inligting wat Community Council Health Systems en sy verskaffernetwerk reeds oor jou het, asook enige inligting wat ons na die hersiening sal ontvang. Gemeenskapsraad Gesondheidstelsels sal 'n afskrif van die huidige kennisgewing by sy hoofkantoor en op sy webwerf plaas. Sy verskaffernetwerk sal die kennisgewing by al sy dienswerwe plaas. Die kennisgewing sal die effektiewe datum onderaan elke bladsy bevat. Community Council Health Systems en sy verskaffersnetwerk sal jou bewus maak van enige hersienings deur die hersiene kennisgewing op al die bogenoemde plekke te plaas.

KLAGTES
As jy glo dat jou privaatheidsregte geskend is, kan jy jou klagte skriftelik by die Gemeenskapsraad se Gesondheidstelsels Privaatheids-/nakomingsbeampte by wmoore@ccmhmr.org indien. Vir vrae, kan jy die Gemeenskapsraad Gesondheidstelsels Privaatheid/nakomingsbeampte kontak by (215) 473-7033 Uitbr. 234. As ons nie jou bekommernis kan oplos nie, het jy ook die reg om 'n skriftelike klagte by die Verenigde State Sekretaris van die Departement van Gesondheid en Menslike Dienste in te dien. Die kwaliteit van jou sorg sal nie in gevaar gestel word nie en jy sal ook nie gepenaliseer word vir die indiening van 'n klag nie. 

ANDER GEBRUIK EN OPENBAARMAKING
Ander gebruike en openbaarmaking van u mediese inligting wat nie deur hierdie kennisgewing gedek word nie, sal slegs met u skriftelike magtiging gemaak word. As jy ons skriftelike magtiging verskaf om jou mediese inligting te gebruik of bekend te maak, kan jy daardie magtiging te eniger tyd skriftelik herroep. As jy jou magtiging herroep, sal Gemeenskapsraad Gesondheidstelsels nie meer jou mediese inligting gebruik of openbaar maak nie vir die redes wat deur die magtiging gedek word. Gemeenskapsraad Gesondheidstelsels en sy verskaffersnetwerk is nie in staat om enige openbaarmakings wat reeds op jou magtiging gebaseer is, terug te neem nie.